[:ro]Caracteristica principală care distinge gama FIAMM Ecoforce AGM® de o baterie tradițională este tehnologia de recombinare a gazelor. La o baterie tradițională faza de încărcare este caracterizată prin disocierea apei în hidrogen și oxigen. Gazele ies prin dopurile sau sistemele de evacuare din capace, în timp ce nivelul de electrolit în interiorul bateria scade. Ecoforce folosește în schimb principiul de recombinare AGM. Datorită unui separator microporos special (AGM), impregnat cu o cantitate controlată de electrolit, oxigenul eliberat din placa pozitivă după disocierea apei în timpul încărcării, poate migra la electrodul (placa) negativa unde este fixat și apoi se recombină cu hidrogenul, refacand apa care a fost disociata. Se stabileste astfel un ciclu electrochimic închis, fără nici o emisie de gaze și fără consum de apă. Este un sistem simplu, dar care necesita o mare precizie în fabricație, alegerea corectă a componentelor si materiale de mare puritate. Este importanta compresia separatoarelor intre placi pentru realizarea contactului intre electrolitul fixat si placi.[:en]The main feature that distinguishes the FIAMM Ecoforce AGM® range from a traditional battery is the gas recombination technology. In a traditional battery, the charging phase is characterized by dissociation of water into hydrogen and oxygen. The gases exit through lids or exhaust systems from the lids, while the electrolyte level inside the battery decreases. On the other hand, Ecoforce uses the AGM recombination principle. Due to a special microporous separator (AGM), impregnated with a controlled amount of electrolyte, the oxygen released from the positive plate after water splitting during charging, can migrate to the negative electrode (plate) where it is fixed and then it is recombined with the hydrogen, restoring the water that was dissociated. This way a closed electrochemical cycle is set, with no gas emission and no water consumption. It is a simple system, but requires high precision in manufacturing, proper selection of components and materials of high purity. The compression between the plates is important for creating contact between the fixed electrolyte and the plates[:]
